Prevod od "čekal na příležitost" do Srpski

Prevodi:

čekao

Kako koristiti "čekal na příležitost" u rečenicama:

Z toho přes 19 jsem čekal na příležitost... Věřil jsem v úspěch svého plánu.
19 od svih tih godina, sudbina mi nije dozvoljavala da ostvarim kontakt... najbitniji kontakt za ostvarenje svih mojih planova.
Různě jsem se skrýval a čekal na příležitost vidět Kay.
Vukao sam se po ivicama kuæe, èekajuæi i dalje priliku da vidim Kay
V San Carlosu jsem čekal na příležitost vpálit Geronimovi kulku.
U San Carlosu sam èekao na prigodu... da ispalim jedan metak u Džeronima.
Netrpělivě jsem čekal na příležitost k záchraně Yashira.
Nestrpljivo sam èekao na šansu da oslobodim Jašira.
Samad čekal na příležitost, aby vydal tank nepříteli.
Samad je cekao na sansu da preda tenk neprijatlju.
Klan tu stále byl, pod povrchem, a jen čekal na příležitost dát průchod boží spravedlnosti.
Klan je uvek bio tu pod površinom i èekao priliku da izvrši Božiju pravdu.
Studoval jsem náboženství a čekal na příležitost. Nakonec mi ji poskytl katolicismus, odpustky.
Проучавао сам религије и чекао сам прилику да се докажем... што је коначно уродило плодом... у католицизму.
Sloan proto získal pro Oddíl 31 doktora Bashira a poté už jen čekal na příležitost, kdy bude moci jednat.
Pa je unovaèio dr. Bashira u Odjel 31. Tada je èekao da se pruži prilika.
Prostě tu čekal na příležitost aby se zmocnil té knihy.
Samo je èekao priliku da mazne knjigu.
Celý život jsem čekal na příležitost kráčet po Cestě tak pevně jako právě teď.
Proveo sam cijeli život èekajuæi priliku da hodam putem kao što to radim danas.
Všechny ty roky jsi Laně říkal, jak ji miluješ, tos jen čekal na příležitost, jak od ní odejít a zlomit jí srdce?
Sve ove godine si govorio Lani da je voliš. Jesi li samo èekao da odeš i slomiš joj srce?
Padesát nažhavených, žádaných Omega Chis včetně Calvina, který možná čekal na příležitost, aby nesouhlasil s Evanem Chambersem.
Sa 50 frajera iz Omega Hi, pa i Kalvinom koji možda èeka priliku da se ne složi sa Evanom Èembersom.
Asi čekal na příležitost, aby si pro tebe přišel dovnitř.
Možda je èekao da udješ u kuæu.
Agent Hotchner čekal na příležitost jak se oddělit od týmu a jedna se mu naskytla.
Agent Hocner je tražio priliku da se odvoji od tima i našao ju je.
Prvních pár let, co jsem měl hvězdu, jsem pořád čekal na příležitost, vejít do saloonu přes lítací dveře, slyšet mé ostruhy jak cinkají o dřevěnou podlahu.
Prvih nekoliko godina sa zvijezdom, èekao sam svoju šansu da proðem kroz salunska vrata, èujem svoje mamuze kako grebu pod.
On tady byl celou dlouhou noc, jako Lionel Richie číhal a čekal na příležitost, aby se mohl pomstít Tahounovi Harrymu, že ho oškubal o autorský poplatky za písničky.
On je bio ovde "cele noæi" u stilu Lajonela Rièija, vrebao, èekajuæi priliku da se osveti Autoput Heriju što ga je zakinuo za zaradu od pesme.
Někdo, kdo si počkal jenom na ni. A jenom čekal na příležitost.
Netko tko ju poznaje èekao je pravi trenutak i pokupio je.
Tenhle kolaborant jen čekal na příležitost, aby mě mohl zabít.
Овај сарадник само је чекао прилику да ме убије.
Myslíte, že čekal na příležitost k jejímu únosu?
Misliš da je èekao priliku da je kidnapuje? Ima motiv.
Jenom čekal na příležitost aby mohl zase utéct.
Samo je èekao priliku da pobjegne.
Celý svůj život jsem čekal na příležitost ti pomáhat.
Èitav život sam èekao priliku da vam pomognem.
Čekal na příležitost. A poznat tu správnou není tak snadný.
Èekati priliku i prepoznati je uopšte nije tako lagano.
Protože jste čekal na příležitost, jak zabrat jejich území, než by se mohl vrátit právoplatný majitel.
Èekao si priliku da ih staviš pod barjak Mekenzijevih, pre nego što se vrati njihov zakoniti gospodar.
Stejně jen čekal na příležitost, aby nás využil.
On je oduvek samo èekao priliku da nas iskoristi.
Jednoduše jsem čekal na příležitost, kterou jsi mi štědře zprostředkoval.
Prosto sam èekao svoj trenutak koji si ti ljubazno obezbedio.
Dostal jsem se sem moc brzy, takže jsem postával venku a čekal na příležitost ke vstupu.
Robi? -Moj Robi? Došao sam ovde ranije, samo sam èekao ispred, za neku priliku da uðem.
Čekal na příležitost, na to až začne svoji budoucnost, čekal až se posune kupředu a tohle byla první věc, na kterou natrefil.
Čekao je priliku, čekao da mu počne budućnost, čekao je napredak, a to je prvo naišlo.
0.87493801116943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?